娱乐资讯

对古典戏曲的非典型改编,《梦华录》留下这些启示_娱乐资讯_硬汉资源网

时间:2022-06-27 20:30:11   作者:中国青年网   来源:中国青年网   阅读:3374   评论:0
内容摘要:  都说《梦华录》改编自关汉卿的《救风尘》,在文汇·文艺评论作者、杭州师范大学教授郭梅看来,这是一次非典型改编与选择性移植,不仅对《救风尘》,也对元杂剧乃至整个中国古典戏曲中的负心婚变母题作品。其中为电视剧创作如何从古典文化中寻找灵感留下一些启示。  《梦华录》是藉“救风尘”之名......

  都说《梦华录》改编自关汉卿的《救风尘》,在文汇·文艺评论作者、杭州师范大学教授郭梅看来,这是一次非典型改编与选择性移植,不仅对《救风尘》,也对元杂剧乃至整个中国古典戏曲中的负心婚变母题作品。其中为电视剧创作如何从古典文化中寻找灵感留下一些启示。

  《梦华录》是藉“救风尘”之名行“救当代女性”之实。《救风尘》中赵盼儿智救宋引章的故事不仅不是全剧核心,并且所占篇幅甚少,即便删去也不会对剧中整体情节走向有实质性影响。《梦华录》讲述的,其实是一个宋代女子因遭负心郎悔婚,专程赶去东京讨说法,然后痛定思痛、努力自强并收获与真命天子美满爱情的故事。赴京途中,她还“顺便”解救了被丈夫抛弃的孙三娘和被周舍骗婚的宋引章,仨闺蜜一起“北漂”到繁华的东京城,携手搞事业。剧中凭空多出不曾在关汉卿笔下出现的一大群男男女女:顾千帆、欧阳旭、孙三娘、高慧、葛招娣、杜长风、沈如琢、陈廉、萧钦言、雷敬、池衙内等,还有一个从晚唐“穿越”而来的张好好。

  也就是说,《梦华录》的女主是否叫赵盼儿并不打紧。她可以是任何一个被负心郎辜负、抛弃、伤害的弱女子,如元代杨显之的杂剧《临江驿潇湘夜雨》中的张翠鸾,京剧《铡美案》里的秦香莲,《豆汁记》里的金玉奴,甚至南戏《张协状元》里那个连姓名都没有的贫女。她们的结局,往往是令人遗憾的,然后在某种代表正义的力量如包青天或鬼神的帮助下,找负心郎复仇索命。而这般情节设置显然与当代女性的幸福观和价值观相距甚远,《梦华录》果断予以必要的匡正——该剧中的女性把命运掌握在自己手里。

  在改编的加法方面,《梦华录》也至少在这样两个方面的“填空”与当代观众的审美或心理诉求不谋而合。

  一方面是男主顾千帆的设定。传统戏曲的男主人公,或白衣秀士文弱书生或帝王将相英雄豪杰,鲜少顾千帆这样人称活阎罗的酷吏。他与女主成为一对颇特别的王子和灰姑娘——横亘在他们之间的鸿沟,不仅仅是门第和身份的悬殊,还有赵盼儿被欧阳悔婚的情伤与自卑。同时,“渣男”欧阳旭这样的传统戏曲正牌男主也和貌似狠辣腹黑实则实诚靠谱的“霸总”顾千帆形成鲜明对比。

  另一方面,《救风尘》中女人帮助女人的思想内核在《梦华录》里被一再强化和扩容。除了原剧人物赵盼儿和宋引章,编剧还虚构了孙三娘、张好好、葛招娣等陆续加盟赵氏姐妹团。她们几乎个个都习有上佳的专业技能,盼儿的茶艺、三娘的厨艺、引章的琵琶、好好的歌喉,无不是勤学苦练的结果。一技傍身,团结自强,不靠男人靠自己的安全感和自豪感亦随之而来。

  包括古典戏曲在内的中华传统文化蕴涵着无限宝藏。至于如何古为今用,推陈出新,值得我们慢慢用心去探寻。


版权声明:
1、本站所提供的文章资讯.软件资源.素材源码等内容均为第三方作者提供.网友推荐.互联网整理而来(部分报媒/平媒内容转载自网络媒体),仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请联系我们,本站将在三个工作日内删除或改正;
2、未经本站允许,不得盗链,盗用本站资源,不得复制本站内容或仿造本网站;
3、本站不保证资源的准确性,安全性和完整性,请您在阅读,下载及使用过程中自行确认,本站亦不承担上述资源对您或您的网站造成的任何形式的损失或伤害;
4、互联网的本质是自由与分享,我们真诚的希望,每一份有价值的正能量能够在互联网中自由传播。

标签:梦华  盼儿  古典戏曲  风尘  关汉卿  
相关评论
Copyright 2015-2021WwW.wangyinghan.CoM. All Rights Reserved .

本站内容部分来自互联网搜集如有侵犯权益联系站长删除

站长邮箱:yinghanwangluo@qq.com

  苏公网安备32038202000366号  苏ICP备2021000446号-2